Nous traduisons ci-dessous deux articles récents de Jonathan Cook qui dénoncent la BBC et le Guardian britanniques pour leur propagande belliciste éhontée. Ces analyses sont tout à fait valables pour nos propres médias, mais nous les complèterons prochainement par un article consacré au traitement de l’Iran par Mediapart, dont le …

After years of the decline of the health sector in the eastern countryside of Aleppo, especially in the city of Deir Hafer, and in light of the damage to most medical centers and the departure of a number of them from service, the Directorate of Health of Aleppo announced the …

La sécurité de l’Eurasie constitue un élément fondamental de la stabilité du système international. Alors que le processus de transition de puissance s’accélère au XXIe siècle, garantir une stabilité durable en Eurasie est devenu l’un des enjeux les plus critiques de la sécurité internationale. En avril 2022, le président chinois …